Supplementum к поэтическому контрапункту

«Дополнение» (именно так переводится лат. supplementum) к «Поэтическим началам» написал Николай Бурлюк. В нем он говорит о том, что необходимо создание «новой азбуки и новых звуков», так как многие замыслы могут быть переданы только с помощью «идеографического письма».

Звуковые впечатления создали нотное письмо, научное познание обзавелось собственными знаками и терминами. Так и язык необходимо изменить, подогнать под современные автору нужды, наполнить новыми единицами для предоставления полной свободы творчества поэтам и писателям. Жизнь слов автор сравнивает с естественной жизнью: «в ней также царят положения вроде дарвиновских».

Автор приходит к выводу, что «слово и буква (звучащая) — лишь случайные категории общего неделимого».